Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Biscutella laevigata & Bupleurum subovatum

fotò
fotò
Erbo-de-sièis-ouro(-lisco)

Biscutella laevigata

Brassicaceae Cruciferae

Autre noum : Erbo-pinello.

Nom en français : Biscutelle commune.

Descripcioun :
Aquesto erbo-de-sièis-ouro, au nostre vèn en mountagno ounte èi pulèu coumuno dins li roucaio secarouso. Li fueio soun pelouso mai pas gaire retaiado au contre de Biscutella lima que trachis pu bas dins li colo. Pòu mounta fin qu'à 2600 m.

Usanço :
Se chabis de poucioun d'erbo-de-sièis-ouro censado ajuda à " encarna sa founso persounalita " o pulèu à ... se faire couiouna.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Biscutella
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1,4 à 1,8 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1200 à 2600 m
Aparado : Noun
Mai à Avoust

Liò : Tepiero seco - Roucaio
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Éuroupenco-Cèntre-Sud
Ref. sc. : Biscutella laevigata L., 1753

fotò
fotò
Erbo-coupiero

Bupleurum subovatum

Apiaceae Umbelliferae

Nom en français : Buplèvre ovale.

Descripcioun :
L'erbo-coupiero, di proun rare à l'ouro d'aro, trachis dins li champ e ermas en agriculturo bioulougico. Soun mitan primàri sèmblo bèn èstre la garrigo. Se recounèis à si fueio óuvalo un pau longo, qu'entouron la cambo (perso-fueio). Sis oumbello an de 2 à 3 raioun, ço que lou destrìo de Bupleurum rotundifolium que n'en a de 4 à 8 que se vèi dins li mémis endré. La planto èi marcado sus listo roujo, categourìo EN, en dangié.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 50 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Bupleurum
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 2 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo
Abriéu à juliet

Liò : Champ - Ermas - Óuliveto - Garrigo
Estànci : Mesoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Mediterrano-touranienno
Ref. sc. : Bupleurum subovatum Link ex Spreng., 1813 (= Bupleurum protractum Hoffmanns. & Link )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
RR
RR
R
ges
ges
ges
ges

Biscutella laevigata & Bupleurum subovatum

ges
ges
ges
ges
ges
R
C
C

Coumpara Erbo-de-sièis-ouro(-lisco) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-coupiero emé uno autro planto

fotò